Parking vacancy - Tradução em português
- member72
- Membro desde: 15 Fev 2014, 23:53
- Perfil · 65 Pontos · 17 Mensagens
Alguém sabe se é possível usar 'parking vacancy' para vaga de estacionamento? Eu só conheço 'parking spot' e 'parking space'.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
No. "Park vacancy" would refer to "oferta", so the "expression" would be used along with others, like "park vacancy offer/raise/rate'' etc, to give meaning to it.
Let´s say, "a taxa de oferta de vagas de garagem" - Park vacancy rate, and others.
e.g.
Trevor Wood - General - UK, Retail park vacancy rate at worst level since 2008.
Reino Unido, ritmo de vagas no/à varejo está no pior nível desde 2008.
http://www.propertymall.com/property-ne ... since-2008
------------------
Job vacancy - oferta de empregos.
Let´s say, "a taxa de oferta de vagas de garagem" - Park vacancy rate, and others.
e.g.
Trevor Wood - General - UK, Retail park vacancy rate at worst level since 2008.
Reino Unido, ritmo de vagas no/à varejo está no pior nível desde 2008.
http://www.propertymall.com/property-ne ... since-2008
------------------
Job vacancy - oferta de empregos.