One of my favorite things to do - Tradução em português

Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 633 Mensagens
edrob518 6 71 Top Posters ·
A frase e assim: one of my favorite things to do is eat stuff I can’t get in London. Namely, pastel de escarola and mango. Oh, I can get mango in London, but… it’s just not the same. I’ll leave it at that.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Juliana Rios 24 105 397 Expert Member ·
Opção de tradução:

"Uma das minhas coisas prediletas de se fazer [no local em questão] é comer coisas que eu não encontro em Londres. A saber (mais especificamente), pastel de escarola e manga. É possível comprar manga em Londres, mas... não é a mesma coisa. Eu vou parar por aqui (eu poderia citar mais exemplos de coisas que eu acho aqui que não acho em Londres, mas meus exemplos são suficientes)".
Responder