Como dizer "Olha pra minha cara de preocupado" em inglês

Como dizer "Olha pra minha cara de preocupado" em inglês
Avatar do usuário
  • Luís Barrelin
  • Membro desde: 22 Ago 2014, 15:28
  • Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Como posso dizer "Olha pra minha cara de preocupado" em inglês?
Alguém pode me ajudar a como dizer essa expressão?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Para dizer "Olha a minha cara de preocupação", "Olha a minha cara de preocupado" em inglês, sugiro:

See if I care!
  • Go ahead and call her. See if I care! [Vá em frente e liga para ela. Olha a minha cara de preocupação!]
(merriam-webster)

Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 633 Mensagens
6 71 Top Posters ·
Sugestão:
I should worry.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
In another sense, close to that one, is: "do I look worried?"
Avatar do usuário
  • luizamartins
  • Localização: Staten Island, NY
  • Membro desde: 01 Jul 2014, 12:53
  • Perfil · 230 Pontos · 25 Mensagens
1 5
"I could care less" is often said ironically in this sense. Some people argue it is incorrect, and that it should be "I couldn't care less", but that doesn't make it any less common.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
There´s other way to "olha minha cara de preocupação!", it´s "the devil may care!"
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Frank Simmons
  • Membro desde: 21 Nov 2018, 19:03
  • Perfil · 1 Mensagem
If I look like I care, take my temperature.
Responder