Como dizer "Olha pra minha cara de preocupado" em inglês

Como dizer "Olha pra minha cara de preocupado" em inglês
Como posso dizer "Olha pra minha cara de preocupado" em inglês?
Alguém pode me ajudar a como dizer essa expressão?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Para dizer "Olha a minha cara de preocupação", "Olha a minha cara de preocupado" em inglês, sugiro:

See if I care!
  • Go ahead and call her. See if I care! [Vá em frente e liga para ela. Olha a minha cara de preocupação!]
(merriam-webster)

Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
6 71
Sugestão:
I should worry.
6 49 1.3k
In another sense, close to that one, is: "do I look worried?"
"I could care less" is often said ironically in this sense. Some people argue it is incorrect, and that it should be "I couldn't care less", but that doesn't make it any less common.
6 49 1.3k
There´s other way to "olha minha cara de preocupação!", it´s "the devil may care!"
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
If I look like I care, take my temperature.