We'll never out run it - Tradução em português

We'll never out run it

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
24 105 397
Há um erro ortográfico. Deveria ser outrun.

Dê uma olhada nos significados da palavra no link abaixo e veja qual deles se encaixa melhor para você. Para que possamos traduzir a frase, precisamos do contexto.

http://www.thefreedictionary.com/outrun
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Juliana Rios escreveu:Há um erro ortográfico. Deveria ser outrun.

Dê uma olhada nos significados da palavra no link abaixo e veja qual deles se encaixa melhor para você. Para que possamos traduzir a frase, precisamos do contexto.

http://www.thefreedictionary.com/outrun
Obg :-D, na vdd já consegui entender, se encaixa melhor em "To escape from"
Mas se você quiser ver, tem nesse site: http://www.tvids.net/watch75/SUPERNATUR ... 02-Wendigo
em 36:00 min :)