Como dizer "peguei a manha" em inglês

Hi everyone.

How can I say "peguei a manha" in English?

Regards,
Danilo Pacheco Martins.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Marcos 4 19 70
Hello Dpachecomartins,

For that, we could use: to get the hang of something which means to succeed in learning how to do something after practising it.

Example:

- After three weeks of using this computer I think I've finally got the hang of it.

Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/get+the+hang+of

See ya!
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Complemento:

Em American English, sugiro fazer uso de "I've gotten the hang of it" para dizer "peguei a manha", por exemplo, "don't worry, Jack. I've gotten the hang of it.'' (não se preocupe, Jack. Eu peguei a manha.)


Bons estudos. Compartilhe.