Como dizer "Perdi quase 2 mil nessa brincadeira" em inglês

1
Por ex. Fui viajar e perdi minha mala com meu iphone. Quero dizer pra um amigo "ta loco, perdi quase 2 mil nessa brincadeira".
Abraco

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Opção:

I lost almost $ 2000 because of that.


Bons estudos. Compartilhe.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
16 60 498
One can say:

I lost 2 grand because of that.

grand (slang) = 1.000 dollars
a buck = 1 dollar

I think sometimes slangs are useful if they're not offensive... :ugeek: