Como dizer "Profissional da área" em inglês

Avatar do usuário
  • Jayne Pereira
  • Localização: Philadelphia, Pennsylvania
  • Membro desde: 01 Out 2014, 10:56
  • Perfil · 5 Pontos · 3 Mensagens
Jayne Pereira
Eu usei "field's professional" numa essay, mas a professora que não é apropriado, e sugeriu "professional in a particular field".

Mas gostaria de saber se existem outras alternativas.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sim, a opção "field's professional" não é adequada. Sugiro fazer uso de "professional in the field", que é comum tanto em AmE quanto em BrE.

''These withholdings would have increased Willy's cost of wages by 25-50% and required him to hire a professional in the field.'' [Google - UK]


Bons estudos.
Responder