Bro, Do you even science? - Tradução em português

Avatar do usuário
  • neecrow
  • Localização: Ponta Grossa, Brazil
  • Membro desde: 07 Jul 2014, 13:57
  • Perfil · 5 Pontos · 15 Mensagens
Ultimamente tenho "gasto" meu tempo lendo alguns blogs de humor em inglês, mas não entendo algumas piadas.
E sempre vejo isso no 9gag e não entendo.
Uma delas é "Bro, Do you even science?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Henry Army
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
  • Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
3 10 50 Expert Member ·
Do you even science? É uma forma sarcástica de perguntar se uma pessoa tem conhecimento científico sobre algo.

Existem outras variantes como: Do you even lift? usado em academias de ginástica, mesmo princípio, desta vez direcionada a levantadores de peso.
Responder