Frase no Presente ou Passado: Qual a forma mais correta?
Minha dúvida é, qual seria a forma mais correta de dizer a seguinte frase;
We don't see each other for 8 years.
We haven't seen each other for 8 years.
It's been 8 years we don't see each other.
E se, apesar de existir uma forma mais correta, se as outras opções também estariam corretas.
Obrigada a quem puder esclarecer.
We don't see each other for 8 years.
We haven't seen each other for 8 years.
It's been 8 years we don't see each other.
E se, apesar de existir uma forma mais correta, se as outras opções também estariam corretas.
Obrigada a quem puder esclarecer.
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Com certeza a segunda está correta:
We haven't seen each other for 8 years.
A primeira está completamente errada "don't" é a forma negativa do auxiliar do do presente simples, usamos "do" pra falar de rotinas, fatos, verdades. Exemplo:
Do you have many friends? No, I don't have many friends. (fato)
Do you go to school everyday? No, I don't go to school everyday. (rotina)
A segunda eu consigo entender mas, it doesn't fit (não se encaixa direito).
Uma coisa que você tem que tomar cuiadado é de não misturar auxiliares sem o devido "respeito". Quer dizer numa oração posso ter mais de um auxiliar, mas cada um vai ficar no seu lugar específico, jamais se misturando... Principalmente os presentes perfeito e simples ou muito menos o passado misturado com perfect... Não dá liga.
O perfect é o tense perfeito pra esse tipo de frase, look:
It's been a long time since I saw you.
It's been ages since since we met.
Note: embora eu use perfect + past , eles estão distintamente estruturados.
Eu prefiro as frases: I haven't seen you for a long time.
We haven't met for many years. (8 years como no seu exemplo)
We haven't seen each other since you started working at that place.
Já falei demais
O EE tem um material bem vasto sobre o assunto, tente encontrar na ferramenta de busca OK.
We haven't seen each other for 8 years.
A primeira está completamente errada "don't" é a forma negativa do auxiliar do do presente simples, usamos "do" pra falar de rotinas, fatos, verdades. Exemplo:
Do you have many friends? No, I don't have many friends. (fato)
Do you go to school everyday? No, I don't go to school everyday. (rotina)
A segunda eu consigo entender mas, it doesn't fit (não se encaixa direito).
Uma coisa que você tem que tomar cuiadado é de não misturar auxiliares sem o devido "respeito". Quer dizer numa oração posso ter mais de um auxiliar, mas cada um vai ficar no seu lugar específico, jamais se misturando... Principalmente os presentes perfeito e simples ou muito menos o passado misturado com perfect... Não dá liga.
O perfect é o tense perfeito pra esse tipo de frase, look:
It's been a long time since I saw you.
It's been ages since since we met.
Note: embora eu use perfect + past , eles estão distintamente estruturados.
Eu prefiro as frases: I haven't seen you for a long time.
We haven't met for many years. (8 years como no seu exemplo)
We haven't seen each other since you started working at that place.
Já falei demais
O EE tem um material bem vasto sobre o assunto, tente encontrar na ferramenta de busca OK.
POWER QUESTIONS
Muito bom Cinnamon - Parabens!
Se você me permite gostaria de fazer um comentário rápido.
Every day (adv)
Everyday (Adj)
Do you go to school every day? (two words)
Você Cinnamon, PPAULO e o Army fazem um trabalho excelente aqui no forum. Novamente Parabéns.
Se você me permite gostaria de fazer um comentário rápido.
Every day (adv)
Everyday (Adj)
Do you go to school every day? (two words)
Você Cinnamon, PPAULO e o Army fazem um trabalho excelente aqui no forum. Novamente Parabéns.