Como dizer "E quem não?" em inglês

Avatar do usuário
  • vitor boldrin
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
  • Perfil · 665 Pontos · 1.3k Mensagens
9 Top Posters ·
Para traduzir isso para o inglês a melhor forma é "who doesn't?" ou "who doesn't it?"?
Ex:

A:E você já foi a um jogo de futebol?
B:E quem não?

A:Ele viajou de avião.
B:E quem não?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • isa_malik
  • Membro desde: 17 Dez 2013, 22:13
  • Perfil · 200 Pontos · 20 Mensagens
1 4
"Who doesn't", "who hasn't", "who didn't" etc., sem o "it". O auxiliar irá depender do tempo verbal usado na primeira frase. Exemplos:

- Have you ever been to a soccer match?
- Who hasn't?

- I really like the weekend.
- Who doesn't?

[]'s
Responder