Como dizer "usar você" em inglês

Ela está te usando.
Ela está usando vocês.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
4 12 30
Hi, Sarahkl!

The translation is very close:

Ela está te usando. "She is using you."
Ela está usando vocês. "She is using you (all)."

Or,

You are being used (by her).
You (all) are being used (by her).

This reminds me of the song by the Eurythmics - Sweet Dreams http://www.metrolyrics.com/sweet-dreams ... hmics.html

Great song!

Josh
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 10 50
Vc pode dizer, He is using you. ou He is manipulating you.

Simples assim, sem complicação. :shock:
6 49 1.3k
She is using/manipulating you.

Sometimes it´s a bit subtle, so you could say, for example, "she is been complimenting you, but indeed she is buttering you up for something/buttering you up before asking for something she really wants. (yes, that would be manipulative...)