Como dizer "Vocês vão me reembolsar apenas..." em inglês

Avatar do usuário
  • Hellhammer
  • Did you find a mistake in my write? correct me
  • Localização: ,
  • Membro desde: 24 Ago 2013, 20:32
  • Perfil · 16 Mensagens
Hellhammer
Como digo isso:

Vocês vão me reembolsar apenas $0,00? Are you going to refund me only $0,00?

Vocês me reembolsaram apenas $0,00? -> Have you refunded me only $0,00?

Eu cheguei nessas frases mas não sei se estão corretas, fiquei com medo de errar :?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • aggui
  • Localização: São Bernardo Do Campo, Brazil
  • Membro desde: 04 Ago 2013, 16:00
  • Perfil · 125 Pontos · 16 Mensagens
aggui 1 3
Que tal o verbo "to reimburse"?
"to pay back money to someone who has spent it for you or lost it because of you".

(http://dictionary.cambridge.org/diction ... /reimburse).

Are you going to reimburse me only $ 0,00?

"to refund" está certo, mas, segundo o dicionário, esse verbo é mais usado quando esse dinheiro está sendo devolvido porque você não ficou satisfeito com o produto. Se essa for a situação, então suas frases estão corretas!

(http://dictionary.cambridge.org/diction ... ish/refund)
Responder