Como dizer "pedido de impeachment" em inglês

Avatar do usuário
  • Jorilaine
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil · 105 Pontos · 255 Mensagens
Jorilaine Top Posters ·
''Câmara rejeitou 12 pedidos de impeachment de Dilma neste ano. Todos os requerimentos foram rejeitados por inconsistência jurídica.'' [Terra.com.br]

Pergunta: como dizer "pedido de impeachment de Dilma" em inglês?

Thank you in advance!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Request for Dilma's impeachment.

"Congress rejected 12 requests for Dilma's impeachment. All the requirements were rejected due to legal inconsistencies."
Avatar do usuário
  • André Lima
  • Localização: Montes Claros - MG
  • Membro desde: 25 Mar 2014, 18:10
  • Perfil · 805 Pontos · 190 Mensagens
André Lima 3 22 Expert Member ·
Apensar do termo impeachment ser amplamente usado para indicar o impedimento do chefe do executivo do seu cargo, também existe o termo cassação de mandato que tem significado diferente.

Recomendo a leitura do excelente artigo explicando a diferença entre Impeachment e Cassação em inglês e em português.
Responder