Como dizer "Tomar na fuça" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Eu gastei um caminhao de dinheiro jogando na mega sena achando que ia ganhar mas tomei na fuça e não ganhei nada.

Como traduzir ''tomar na fuça'' em inglês?

Obrigado.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sugestões:


Get burned
Fall flat on your face

Ex.: I was trying to be encouraging, but I fell flat on my face. [Eu estava tentando ser animador, mas tomei na fuça.]


Bons estudos. Compartilhe.
Responder