God x Lord x Gosh: Quando utilizar cada uma
- pabloklein
- Membro desde: 28 Nov 2014, 18:56
- Perfil · 1 Mensagem
Boa noite pessoal.
Vejo em seriados e atuações que em certas situações as pessoas evitam dizer a palavra God, e acabam dizendo Lord ou Gosh. Gostaria de saber qual o momento apropriado para alterar tal palavra (momento de zuação ou outra).
Obrigado!
Caso não tenham entendido, o video clipe da música Started from the Bottom do Drake tem uma introdução onde o caixa do supermercado faz essa alteração ao conversar com a cliente. Não vou deixar o link aqui pois não sei se é autorizado, mas no Youtube o encontra fácil.
Vejo em seriados e atuações que em certas situações as pessoas evitam dizer a palavra God, e acabam dizendo Lord ou Gosh. Gostaria de saber qual o momento apropriado para alterar tal palavra (momento de zuação ou outra).
Obrigado!
Caso não tenham entendido, o video clipe da música Started from the Bottom do Drake tem uma introdução onde o caixa do supermercado faz essa alteração ao conversar com a cliente. Não vou deixar o link aqui pois não sei se é autorizado, mas no Youtube o encontra fácil.
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Marcos
- Localização: Anápolis-GO
- Membro desde: 18 Fev 2012, 19:49
- Perfil · 3.3k Pontos · 242 Mensagens
Hello Pablo,
Normalmente evita-se usar a palavra God devido à um dos dez mandamentos onde é dito para não dizer o nome de Deus em vão. (Apesar de god ser uma palavra originalmente genérica para se referir a uma divindade (e.g. Odin, Zeus). O motivo acredite ou não, é que os critãos, por não falarem o nome de seu próprio Deus, acabaram por perder (esquecer?) a palavra (nome) com o passar do tempo, entretanto, há alguns nomes usados hoje como, Jeová).
Ou seja, prefira as palavras: lord, gosh, geez (Jesus), good lord, my goodness, ect. Assim você evita qualquer tipo de problema com algum religioso mais "fervoroso" que possa cruzar seu caminho.
That's it.
See ya!
Normalmente evita-se usar a palavra God devido à um dos dez mandamentos onde é dito para não dizer o nome de Deus em vão. (Apesar de god ser uma palavra originalmente genérica para se referir a uma divindade (e.g. Odin, Zeus). O motivo acredite ou não, é que os critãos, por não falarem o nome de seu próprio Deus, acabaram por perder (esquecer?) a palavra (nome) com o passar do tempo, entretanto, há alguns nomes usados hoje como, Jeová).
Ou seja, prefira as palavras: lord, gosh, geez (Jesus), good lord, my goodness, ect. Assim você evita qualquer tipo de problema com algum religioso mais "fervoroso" que possa cruzar seu caminho.
That's it.
See ya!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
