Threw, Through and True

Avatar do usuário
  • Rayza
  • Localização: Paulista, Brazil
  • Membro desde: 16 Jul 2014, 14:35
  • Perfil · 5 Pontos · 9 Mensagens
Olá gente <3

Bom, gostaria de comentar aqui uma pequena dúvida. Estou aprendendo e treinando inglês pelo livemocha, e me peguei estudando três palavras que tem A MESMA pronúncia. É, eu sei que "True" é diferente, pois não tem "TH" então a pronúncia muda um pouquinho. Mas os americanos, canadenses.... falam extremamente rápido, e não sei como conseguem entender qual das palavras estão falando. Na rapidez, mesmo o "True" que não tem "th" fica IDÊNTICO aos demais.

Então, gostaria de saber como fazem pra entender, pois são três palavras muito diferentes e muito usadas no inglês.

Muito obrigada meus amores!! ;*
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.2k Pontos · 3.2k Mensagens
3 13 98 Fundador do English Experts · Contato Moderator ·
Rayza,

Sempre que você surgir esse tipo de questão recorra a um bom dicionário e observe os símbolos fonéticos. No caso das três palavras citadas:

threw /θruː/ - http://www.oxfordlearnersdictionaries.c ... lish/threw
through /θruː/ - http://www.oxfordlearnersdictionaries.c ... /through_1
true /truː/ - http://www.oxfordlearnersdictionaries.c ... ish/true_1

Observe que a pronúncia de true é diferente. Para saber mais sobre os símbolos fonéticos confira o link abaixo:
https://www.englishexperts.com.br/curso ... -download/

Bons estudos!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
Como o Alessandro disse com muita propriedade o True tem pronúncia diferente.
No entanto, gostaria de salientar que contexto é tudo. Tente sempre acompanhar a situação da conversa.
Creio que o through, por exemplo, seja mais utilizado que o threw (passado de throw)
O through tem várias expressões.
Tente sempre focar no contexto.
OK.
:geek:
Responder