Como dizer "Um dia sem dançar é um dia perdido" em inglês

Avatar do usuário
  • Weslley Henrique
  • Localização: Araguari - MG
  • Membro desde: 02 Fev 2014, 13:42
  • Perfil · 7 Mensagens
Weslley Henrique
Estou em dúvida no final da frase, se é "lost day" ou "day lost". Por favor ao responder também dê o porquê da colocação. Grato :D
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcos
  • Localização: Anápolis-GO
  • Membro desde: 18 Fev 2012, 19:49
  • Perfil · 3.3k Pontos · 242 Mensagens
Marcos 4 19 70 Expert Member ·
Hello Weslley,

Have you heard this quote?
A day without laughter is a day wasted by Charles Chaplin
I believe you could apply the same structure to your sentence:

- A day without dancing is a day wasted.


Reference: http://www.brainyquote.com/quotes/quote ... 08932.html


Happy Holidays!
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Also:

Any day without dancing is a day wasted.
Any day on which I don´t dance is a day wasted.
A day that goes by without dancing, is a day wasted.
Any day without dancing is just another day wasted away.
Responder