Como dizer "um amigo assim não precisa de inimigo" em Inglês

Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
7 58 Expert Member ·
Hello,

Como dizer "quem tem um amigo assim não precisa de inimigo" em Inglês?

Obs.: frase geralmente usada para falar de uma situação em que o "amigo" não foi tão amigo assim; o "amigo" na verdade foi falso ou traidor.

Thanks in advance.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 435 Expert Member ·
With friends like you, who needs enemies?

http://cdn.someecards.com/someecards/us ... 638970.png
Said to or about someone who says he or she is your friend but who is treating you very badly. (Cambridge)
Responder