Como dizer "fruto de um..." em inglês

Avatar do usuário
  • McMonnar
  • Membro desde: 20 Dez 2013, 17:28
  • Perfil · 5 Mensagens
McMonnar
Por exemplo:
Eles tiveram um filho fruto de um relacionamento passageiro
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
They had a son/child, fruit of a fleeting relationship
They had a son/child from their short-lived relationship (marriage, or they moved in togheter etc)
They had a son/child from the time they had a passing relationship.

Notice:
Son- filho (falando exclusivamente do sexo masculino)
Child - filho ou filha.

A child can be a son or a daughter, the reverse doens´t apply to "daughter".
Responder