Música: Club Penguin - You Got This

Tudo o que está em negrito é porque eu não sei traduzir ou eu sei que não pode ser traduzido ao pé da letra.
Enfim, eis a música:
All you need is a beat
That could make the ground shake
Add some swag with the hand claps
And build in that bass
Turn the tables and now it's original
Turn the tables and now you're unstoppable!
There's a flow when you know
That it's all in your hands
We can, make the world dance
You got the music
You can do it
You got this
You got this
You got this in the mix
Speakers blowin'
It's your own thing
You got this
You got this
You got this in the mix
Turn it up
You got the stuff to
Make the music kick
You're in the mix
Mix it up, mix, mix it up...
Mix it up, mix, mix it up...

All you need is a song, add the rhythm and stir
You can be, the best DJ in the whole world
Hey singers! – bring your ooh's and ahhs
Hey scratchers! – get your turntables on
There's a flow when you know
That it's all in your hands
We can, make the world dance...
You got the music
You can do it
You got this
You got this
You got this in the mix
Speakers blowin'
It's your own thing
You got this
You got this
You got this in the mix
Turn it up
You got the stuff to
Make the music kick
You're in the mix
Mix it up, mix, mix it up...
Mix it up, mix, mix it up...
Is there a DJ in the house?
Is there a DJ in the house?
Cuz I need you now to
Mix it up and down
Turn the volume loud
Spinning song to song
Going all night long
And I can't do the party rockin' all on my own!

You got the music
You can do it
You got this
You got this
You got this in the mix
Speakers blowin'
It's your own thing
You got this
You got this
You got this in the mix
Turn it up
You got the stuff to
Make the music kick
You're in the mix
E aqui está o vídeo:

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Vou tentar ajudar-te com o que eu sei, ok?
Add some swag with the hand claps : ganhe pontos batendo palmas
There's a flow when you know : há um fluxo que você conhece
You got this in the mix : Você detém o mix, o swing, enfim...
Speakers blowin' : falantes fumam (não posso falar muita coisa sobre isso no comentário, acho que é inadequado para com o post e o site - muito bom por sinal. Deixo o link pra que vejas : http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Blowing
You got this in the mix : Você possui isso na mistura (no ritmo, em sua composição, enfim...)
Turn it up : Dê a volta por cima
Make the music kick - faça a música divertida
You're in the mix - Você está na batida, no swing.
Mix it up, mix, mix it up... - remexa,remexa ...
Hey scratchers! – get your turntables on - hey tatuadores sem talento, direcionem seus aparelhos, toca discos...
Is there a DJ in the house : o DJ está no lugar de diversão?
Mix it up and down : divirta-se, mecha-se, misture-se , envolva-se
Spinning song to song : girando conforme a música, música por música
Going all night long : Indo com todos pela longa noite
And I can't do the party rockin' all on my own!: E eu não domino a festa, é tudo por minha conta !!!