By/in/on doing so - Tradução em português

Hi everybody

O que significa "by/in/on doing so", eu sempro vejo essas frases, mas eu não entendo o que quer dizer, o que significa ?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
9 65 608
It is possible to use "by doing so", and it always concerns "results". Examples:

By working hard, you will learn English.

You will only learn how to play the piano by practising constantly.

Or, in other words, if you practice you get the results.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 19
Pelo que eu entendo, essas expressões se referem a algo que foi mencionado anteriormente.

"In doing so" indica algo que aconteceu ao mesmo tempo:
He bought a new car. In doing so, he spent much money. - Ele comprou um carro novo. Ao fazê-lo, gastou muito dinheiro.

"By doing so" indica o resultado daquela ação:
He bought a new car. By doing so, he took the bus no more. - Ele comprou um carro novo. Ao fazê-lo, não andou mais de ônibus.