Como dizer "Nós amamos..." em inglês

Olá, tudo bem?

Como se diz a seguinte frase em inglês:

"Nós amamos os soldados, mas detestamos a guerra."

Obrigada.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Redseahorse 4 35 575
We love the troops, but we hate the war.
Olá!!

Em vez de "troops" não pode ser usada a palavra "soldiers"?

Obrigada...
Redseahorse 4 35 575
pode, sem crise!

Atualmente a imprensa mundial tem referido com frequência a palavra TROOPS em substituição a SOLDADOS e, às vezes no singular TROOP.

dá uma ligada:

Australia to send 300 more troops to Iraq on training mission.
Australia will send an additional 300 soldiers to help train Iraqi forces fighting Islamic State militants.
Ah obrigada!!!