Como dizer "População ribeirinha" em inglês
No Brasil há populações ribeirinhas que são pessoas que vivem perto de um rio.
Povos ribeirinhos é uma população tradicional que residem nas proximidades dos rios e têm a pesca artesanal como principal atividade de sobrevivência. Cultivam pequenos roçados para consumo próprio e também podem praticar atividades extrativistas.1
http://pt.wikipedia.org/wiki/Povos_ribeirinhos
Povos ribeirinhos é uma população tradicional que residem nas proximidades dos rios e têm a pesca artesanal como principal atividade de sobrevivência. Cultivam pequenos roçados para consumo próprio e também podem praticar atividades extrativistas.1
http://pt.wikipedia.org/wiki/Povos_ribeirinhos
POWER QUESTIONS
4 respostas
Ordenar por: Data
Riverside dweller = Morador ribeirinho
Ribeirinho (adjetivo): Riverside
Riverside community: Comunidade ribeirinha
Ribeirinho (adjetivo): Riverside
Riverside community: Comunidade ribeirinha
Riparian people
O que vocês acham de riverside population?
Vitor,
A meu ver, a opção "riverside population" poderia ser utilizada, porém "riverside dwellers" é a opção que recomendo por ser mais comum e natural.
The construction of a hydroelectric power station and the reconfiguration of the identities of riverside dwellers. [Google]
A construção de uma usina hidrelétrica e a reconfiguração das identidades dos ribeirinhos.
Bons estudos.
A meu ver, a opção "riverside population" poderia ser utilizada, porém "riverside dwellers" é a opção que recomendo por ser mais comum e natural.
The construction of a hydroelectric power station and the reconfiguration of the identities of riverside dwellers. [Google]
A construção de uma usina hidrelétrica e a reconfiguração das identidades dos ribeirinhos.
Bons estudos.