Trading Goods - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Robson Marques
  • Localização: Pariquera-Açu
  • Membro desde: 22 Jan 2015, 10:28
  • Perfil · 4 Mensagens
Robson Marques
Hello !

Queria saber o que significa ralmente o termo Trading Goods.
No meu livro está :
"They started trading goods in other countries".

Na frase seria:
"Ele começou a comercializar produtos em outros países"

Alguém pode me explicar este termo melhor??
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Trading = comércio
Goods = Commodities (grãos, petróleo, gas, ouro, carne, etc), insumos, serviços...

vai pela sombra!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sugestão de tradução:

They started trading goods in other countries.
Eles começaram comercializar produtos em outros países.

Para dizer "começar fazer algo", você pode fazer uso de "start + verbo + ing" ou "start to + verbo".

Start to do = start doing = começar fazer

Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário
  • Robson Marques
  • Localização: Pariquera-Açu
  • Membro desde: 22 Jan 2015, 10:28
  • Perfil · 4 Mensagens
Robson Marques
Obrigado pessoal! é realmente errei o tempo do verbo start...estava no passado: started.
Até mais!
Responder