Como dizer "Para quem está (de) fora..." em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Para aqueles que estão de fora é difícil perceber o quão difícil é lidar com pessoas viciadas em drogas

Ou

É difícil perceber essas coisas estando de fora...

Algo similar em Inglês?

Valeus
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • jlmmelo
  • Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
  • Perfil · 4.2k Pontos · 936 Mensagens
jlmmelo 14 107 Expert Member ·
Suggestion:

For those who are outside...

Related topic:
Como dizer "Estar por fora" em inglês
Avatar do usuário
  • fabiogp
  • Membro desde: 08 Mar 2013, 12:24
  • Perfil · 15 Mensagens
fabiogp
For those who are from outside...?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Opção:

Para aqueles que estão de fora é difícil perceber o quão difícil é lidar com pessoas viciadas em drogas.
When you're not directly involved, it's not easy to realize how hard it is to deal with people addicted to drugs.

Bons estudos. Compartilhe.
Responder