Como dizer "medir de uma ponta a outra" em inglês

Gostaria de saber como digo a uma que eu gostaria de medir algo, de uma ponta a outra.

Muito obrigado.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
9 65 608
End-to-end measurement.

Measure something from one end to the other.

Measure the length from end to end.

http://www.thefreedictionary.com/end-to-end
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
6 71
My suggestion:

Ex: To measure sth from one point to another.
3 15 131
My suggestion:

To measure lengthwise.


Bye!