Charming little bed breakfast - Tradução em português

"This was a charming little bed and breakfast..." - Fonte

Já vi em outros lugares a referencia do termo em negrito.
O que isso quer dizer?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
16 60 498
Hello there!

Pelo que já vi in advertising é uma pousada ou pequeno hotel, onde normalmente os serviços de quarto são mais restritos e a refeição disponível é o breakfast, muito comum no nosso país.
"Charmosa pousada, encantadora pousada" seriam minhas sugestões, (os adjetivos também podem ser colocados após os substantivos na tradução). ;)

Cheers!

:mrgreen: