Como dizer "Chegar aos 5.0 (50 anos)" em inglês
Eu já tive um Chevette 1.6 e um Opala 4.1 e agora o pessoal passou a dizer a idade nesse método.
Exemplo: Ela espera chegar aos 5.0 com muita disposição.
Dá pra dizer isso (5.0) em inglês?
Exemplo: Ela espera chegar aos 5.0 com muita disposição.
Dá pra dizer isso (5.0) em inglês?
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Em inglês, a forma de que me recordo é mesmo a mais direta: reach fifty years old. Ainda não vi, em inglês, algo como 5.0 para se dizer a idade.
''Ela espera chegar aos 5.0 com muita disposição.''
She hopes to reach fifty years old with a lot of enthusiasm.
Bons estudos.
''Ela espera chegar aos 5.0 com muita disposição.''
She hopes to reach fifty years old with a lot of enthusiasm.
Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Esse tipo de expressão não existe no inglês, mas pra falar você pode dizer "five point zero" que é a tradução literal.
Abraço!
Abraço!