Beat his ass rampage - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Jnax
  • Membro desde: 26 Abr 2015, 10:36
  • Perfil · 15 Pontos · 60 Mensagens
Jnax
Olá a todos!

Gostaria de uma melhor tradução para essa frase que vi no site G1 Combate. A frase foi escrita por um seguidor do lutador Rampage.
"beat his ass rampage"
O que realmente a pessoa quis dizer com essa frase?

Obrigada!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 3 96 Top Posters ·
Faltou pontuação na frase. Seria:

Beat his ass, Rampage! => Bata muito nele, Rampage.
Responder