Como dizer "Seria necessário que você me trouxesse em inglês

Olá.
Como dizer: Seria necessário que você me trouxesse algo.
Obrigado.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 19 293
Sugestão:

It's necessary that you bring me something.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Opções:

It would be necessary for you to bring.
You would need to bring.

Bons estudos. Compartilhe.
Daniel Reis 2 16
Olá Donay,

Se eu fosse dizer essa frase mas em forma de pergunta, é obrigatório usar o it ?

Ex: Would it be necessary I bring...?
ao invés de: Would be necessary I bring...?

Esse it no caso não tem tradução certo ?

Valeus
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Daniel,

Afirm: It would be necessary for you to bring.
Int: Would it be necessary for you to bring?
Neg: It wouldn't be necessary for you to bring.

Afirm: You would need to bring.
Int: Would you need to bring?
Neg: You wouldn't need to bring.

Bons estudos. Compartilhe.