Como dizer "Falta (em vários contextos)" em inglês
Olá pessoal, boa tarde!
Como dizer o verbo faltar nos sentidos abaixo:
_ Falta fazer o último exercício.
_Só falta limpar a casa.
_ Falta chamar a Fernanda para a festa.
Obrigada!
Como dizer o verbo faltar nos sentidos abaixo:
_ Falta fazer o último exercício.
_Só falta limpar a casa.
_ Falta chamar a Fernanda para a festa.
Obrigada!
INGLÊS PARA VIAGENS
8 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Pesquisando mais sobre as frases, acho que você pode estruturá-las da seguinte maneira:
1) Falta fazer o último exercício: There's one last exercise to be done
2) Só falta limpar a casa: I have to clean the house so I can go
3) Falta chamar a Fernanda para festa: I (or We) still have to call Fernanda to the party
1) Falta fazer o último exercício: There's one last exercise to be done
2) Só falta limpar a casa: I have to clean the house so I can go
3) Falta chamar a Fernanda para festa: I (or We) still have to call Fernanda to the party
TESTE DE VOCABULÁRIO
Sei que quando você quer expressar que falta(m) alguma(s) coisas pra acabar, pode usar usar a expressão "one (two/three) more ... to go"
Então, no caso da primeira frase, acho que você pode usar assim:
- Falta fazer o último exercício: There is one more exercise to go / There is the last exercise to go
Então, no caso da primeira frase, acho que você pode usar assim:
- Falta fazer o último exercício: There is one more exercise to go / There is the last exercise to go
Muito bom, Mayttê.
Também me ajudou muito.
Também me ajudou muito.
Obrigada! Agora sim
One more possibility to: "_Só falta limpar a casa."
I have completed/finished all task/chores around (the) house, only the clean up remains to be done [or - remains undone].
I have done all chores around (the) house, except the cleaning up/the dusting etc.
I got everything done (all house chores), except the cleaning up.
I have completed/finished all task/chores around (the) house, only the clean up remains to be done [or - remains undone].
I have done all chores around (the) house, except the cleaning up/the dusting etc.
I got everything done (all house chores), except the cleaning up.
ATIVE O ENGLISH PLUS
Olá pessoal,
E para dizer '' Essa peça que você perdeu vai fazer falta no final do quebra cabeça''.
Alguém poderia me ajudar com essa?
Valeus
E para dizer '' Essa peça que você perdeu vai fazer falta no final do quebra cabeça''.
Alguém poderia me ajudar com essa?
Valeus
Tudo o que a Mayttê escreveu está certo. Deixe-me dar mais algumas opções comuns:
- I have one more exercise left.
- I just need to clean the house.
- We just need to call Fernanda now.
- I have one more exercise left.
- I just need to clean the house.
- We just need to call Fernanda now.
We'll need that piece you lost to complete the puzzle!Daniel Reis escreveu:Olá pessoal,
E para dizer '' Essa peça que você perdeu vai fazer falta no final do quebra cabeça''.
Alguém poderia me ajudar com essa?
Valeus