Como dizer "Gringofobia" em inglês
Segundo o pessoal da Englishtown, gringofobia é o medo incontrolável de conversar com gringos. E o reverso da medalha, o possível medo incontrolável dos americanos, ingleses... de conversar com nós, brasileiros?
Idiomas à parte:
"Gringo-Phobia" Venezuela's Maduro Ramps Up Anti-Americanism. (disqus.com)
Idiomas à parte:
"Gringo-Phobia" Venezuela's Maduro Ramps Up Anti-Americanism. (disqus.com)
POWER QUESTIONS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Se este medo estiver relacionado ao ato de falar outro idioma, temos:
Foreign language anxiety (or xenoglossophobia).
Foreign language anxiety (or xenoglossophobia).
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Só um adendo: O gringofobia do Maduro.
Gringophobia
Gringophobia In Spain or Latin America, an intense dislike of North Americans or white strangers. (encyclo.co.uk)
Gringophobia
Gringophobia In Spain or Latin America, an intense dislike of North Americans or white strangers. (encyclo.co.uk)
É importante dizer que só no Brasil "gringo" é uma palavra inofensiva usada para significar qualquer estrangeiro. Nos outros países da América Latina (e por consequência nos EUA, onde há muitos latinos), a palavra tem uma conotação bem negativa. Deve-se tomar cuidado ao usá-la fora do Brasil (e mesmo dentro: se for com estrangeiros é de bom tom explicar que não está xingando a pessoa, rs)
- Tópicos Relacionados