Como dizer "Gringofobia" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 435 Expert Member ·
Segundo o pessoal da Englishtown, gringofobia é o medo incontrolável de conversar com gringos. E o reverso da medalha, o possível medo incontrolável dos americanos, ingleses... de conversar com nós, brasileiros?

Idiomas à parte:
"Gringo-Phobia" Venezuela's Maduro Ramps Up Anti-Americanism. (disqus.com)
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
1 3 96 Eternamente em busca do conhecimento. · Contato Top Posters ·
Se este medo estiver relacionado ao ato de falar outro idioma, temos:

Foreign language anxiety (or xenoglossophobia).
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 435 Expert Member ·
Só um adendo: O gringofobia do Maduro.

Gringophobia
Gringophobia In Spain or Latin America, an intense dislike of North Americans or white strangers. (encyclo.co.uk)
Avatar do usuário
  • Dourado
  • Membro desde: 27 Jul 2011, 12:04
  • Perfil · 1.1k Pontos · 260 Mensagens
2 25 Top Posters ·
É importante dizer que só no Brasil "gringo" é uma palavra inofensiva usada para significar qualquer estrangeiro. Nos outros países da América Latina (e por consequência nos EUA, onde há muitos latinos), a palavra tem uma conotação bem negativa. Deve-se tomar cuidado ao usá-la fora do Brasil (e mesmo dentro: se for com estrangeiros é de bom tom explicar que não está xingando a pessoa, rs)
Responder