Sneaky and lippy/wires and all - Tradução em português
- Mauro22
- Localização: Manchester
- Membro desde: 06 Fev 2015, 19:58
- Perfil · 5 Pontos · 22 Mensagens
Carissimos agradecia que me traduzissem as expressões sublinhadas
Oh, not nice turning of the table there. Sneaky and lippy!
Im going to tackle him wires and all!
obrigado antecipado
Oh, not nice turning of the table there. Sneaky and lippy!
Im going to tackle him wires and all!
obrigado antecipado
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- jorgeluiz
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
- Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
Sneaky and lippy = sorrateiro e insolente.
lippy (ˈlɪpɪ)
adj, -pier or -piest
1. insolent or cheeky
sneak·y (snē′kē)
adj. sneak·i·er, sneak·i·est
Furtive; surreptitious.
- A segunda frase tem pouco contexto e, mesmo com a ajuda do The free Dictionary and thesaurus, não dá para traduzir com ceerteza.
- Mauro22 sugiro ue você dê uma olhada no referido dicionário eletrônico quanto a cada entrada e talvez você entenda as acepções de tackle e wires.
cheers!
lippy (ˈlɪpɪ)
adj, -pier or -piest
1. insolent or cheeky
sneak·y (snē′kē)
adj. sneak·i·er, sneak·i·est
Furtive; surreptitious.
- A segunda frase tem pouco contexto e, mesmo com a ajuda do The free Dictionary and thesaurus, não dá para traduzir com ceerteza.
- Mauro22 sugiro ue você dê uma olhada no referido dicionário eletrônico quanto a cada entrada e talvez você entenda as acepções de tackle e wires.
cheers!
- Mauro22
- Localização: Manchester
- Membro desde: 06 Fev 2015, 19:58
- Perfil · 5 Pontos · 22 Mensagens
Obrigado