Como dizer "Lanche entre as refeições" em inglês

Avatar do usuário
  • Guilherme Araujo
  • Localização: Anicuns, Goias, Brazil
  • Membro desde: 10 Jan 2015, 18:11
  • Perfil · 10 Pontos · 3 Mensagens
Olá!

Como são chamados os lanches que fazemos entre as refeições principais?

Obrigado desde já!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
Snack is the general way to mean eating between meals.

Related: to state that you are going to eat something, could say "I am going to have a chow/have a bite".
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
Hi there!

Em geral chamamos de "snack"
Outra opção "a cup of coffee" assim como também usamos no Brasil, sem necessariamente ter café.

Just out of curiosity:
Na Inglaterra é comum o "tea", que seria uma refeição secundária, entre almoço e janta.
Existem também figuras menos comuns aqui no Brasil, como o "brunch" que é refeição "principal" misturando "breakfast" e "lunch" (pra quem acorda tarde lol) e "supper" uma espécie de ceia.

Cheers!!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Outra opção:

Coffee break
Bons estudos. Compartilhe.
Responder