Qual a diferença entre "outcome" e "result" ?

Outcome é o resultado de uma ação, uma atividade ou processo.

The outcome of a fight, for example, might be a couple of black eyes.
We are still awaiting the final outcome of the trial.

Result é sinônimo de 'outcome' na definição acima. Ambas as palavras se referem a consequência de uma ação. No entanto, result é um pouco mais comum do que 'outcome' se formos falar do resultado de uma partida esportiva ou eleição, por exemplo.

The investigation continued without result.
There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work and learning from failure.

Espero ter ajudado.
Bye for now!