Como dizer "Isto explode" em inglês

Avatar do usuário
  • José Adailton Abre
  • Localização: Iguatu, Ceara, Brazil
  • Membro desde: 21 Dez 2014, 18:30
  • Perfil · 10 Pontos · 18 Mensagens
Olá, como dizer 'Isto explode' em inglês? Grato!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Tim Barrett
  • Membro desde: 27 Out 2010, 08:58
  • Perfil · 1.1k Pontos · 101 Mensagens
2 5 28 Blogger and Educator · Contato Expert Member ·
Também pode-se usar o phrasal verb "blow up". Be careful! This can blow up!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
4 36 579 Moderator ·
Se estais a falar de explosão na forma literal:

It explodes/blasts/detonates !;
It may explode/blast/detonate! ;
Does it explode/blast/detonate? ;
May it explode/blast/detonate?
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 214 Expert Member ·
Caution. Tinkering with bomb may set it off.
Avatar do usuário
  • Tim Barrett
  • Blogger and Educator
  • Membro desde: 27 Out 2010, 08:58
  • Perfil · 1.1k Pontos · 101 Mensagens
2 5 28 Expert Member ·
Thank you for the votes, guys!

Yes, that's another way of saying it, Marcio. In that case you would be saying that tinkering with the bomb could "detoná-lo" (set it off).
Responder