Como dizer "Apareça mais vezes" em inglês
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Como dizer "Apareça mais vezes" em inglês?
Contexto: Estou na casa de um parente que a tempos não faço uma visita, na hora de ir embora ele me diz " Foi bom te ver de novo, e apareça mais vezes hein..."
Algo similar em Inglês?
Valeu.
Contexto: Estou na casa de um parente que a tempos não faço uma visita, na hora de ir embora ele me diz " Foi bom te ver de novo, e apareça mais vezes hein..."
Algo similar em Inglês?
Valeu.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Uma expressão natural para este contexto seria "don't be a stranger" (literalmente, não seja um estranho), que na prática diz para a pessoa visitar a outra mais vezes ou entrar em contato.
Por falar nisso, achei bem precisa esta definição do Urbandictionary (incredible as it may seem):
Don't be a stranger: usually used as a farewell, inviting one to visit again or communicate more often.
Exemplo de uso:
It was really nice seeing you again. Don't be a stranger.
Foi muito bom te ver novamente. Apareça mais vezes.
Bons estudos!
Ouça o áudio.
Por falar nisso, achei bem precisa esta definição do Urbandictionary (incredible as it may seem):
Don't be a stranger: usually used as a farewell, inviting one to visit again or communicate more often.
Exemplo de uso:
It was really nice seeing you again. Don't be a stranger.
Foi muito bom te ver novamente. Apareça mais vezes.
Bons estudos!
Ouça o áudio.
INGLÊS PARA VIAGENS