Como dizer "Castrar" em inglês

2 16
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Esse meu gato anda fazendo um barulho desgramado no telhado à noite, vou é castrar ele.

E também é usado no sentido figurativo, ex: Ela falou que vai castrar o namorado dela se ele ficar saindo com os amigos para beber todo dia.

Algo similar em Inglês?

Valeus

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
7 62 296
I am going to castrate him. (the cat)
I am going to have him fixed. (the cat)

I am going to cut his balls off. (the boyfriend - This is a strong statement and a little vulgar.)
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
23 127 1.7k
Existem ainda os verbos "neuter" e "spay" para dizer "castrar" em inglês.
  • She had her dog neutered by the veterinarian. [Ela mandou o veterinário castrar o cachorro dela.]
  • Our cat has been spayed. [A nossa gata foi castrada.]
Nota: "Neuter" geralmente é "castrar" o macho e "spay" é usado para dizer "castrar" a fêmea.
Neuter usually refers to the action of removing the sex organs from a male animal, while spay usually refers to the action of removing the sex organs from a female animal. (merriam-webster)
Bons estudos.