Como dizer "Sentir um incômodo" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Acordei hoje de manhã sentindo um incômodo na perna, acho que vou ao médico.

Algo similar em Inglês?

Valeus
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
An idea:

I woke up this morning feeling something annoying / bugging my leg. I think I'm going to the doctor.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Also:

I woke up this morning with my legs (or with my right/left leg) weak/as if....[symptoms here...], I think I better see the doctor.

And other ways...

==============
in a general way, one can say:
my legs feel weak (tingy/swollen/numb/weird/heavy/tingly/tickly/shaky/tired and weak/tired when I walk/tired, always/my legs fell funny/my right -or left leg feels funny...)
Responder