Como dizer "a conta foi paga" em inglês

Avatar do usuário
  • Raíssa Moreira
  • Membro desde: 24 Ago 2015, 14:45
  • Perfil · 6 Mensagens
How do you say "a conta foi paga" in English? Thank you.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
3 15 131 The few, The proud, The Marines. Semper Fi · Contato Expert Member ·
My suggestion:

The bill has been paid.

For example: In the event that your bill has already been paid kindly disregard this reminder.


Bye!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
1 6 92 Expert Member ·
Raíssa Moreira,

Eu diria: the check/bill is already paid.


cheers!
Avatar do usuário
  • Seixas ribeiro
  • Membro desde: 30 Ago 2015, 09:44
  • Perfil · 10 Pontos · 6 Mensagens
The bill was paid already
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Native Speaker ·
You will hear "ticket" in many restaurants in the States.
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Native Speaker ·
Another possibility is "The bill has been taken cared of" or "He took care of the bill."

I like Breckenfeld's "The bill has been paid."
Responder