Como dizer "Nas alturas" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Com o dolar nas alturas, não podemos nos dar ao luxo de viajar agora.

Algo similar em inglês?

Valeus
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • KennedyBroseguini
  • Localização: Lawrence, Kansas
  • Membro desde: 03 Mar 2010, 23:05
  • Perfil · 120 Pontos · 20 Mensagens
KennedyBroseguini 1 2
Nesse caso você pode usar a palavra HIGH.

Since the dollar is so high, we can't afford the luxury of travelling right now.
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Olá,

Queria saber se existe alguma expressão para transmitir essa ideia.

Valeus
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
As the Real/Dollar rate skyrocketed lately, the overall cost of travelling gone through the roof.
(wich means that the overall cost of travelling is deemed prohibitive right now/at the time of such statement.)
Responder