Put off the class "until" or put off the class "for"?

Avatar do usuário
  • Lorena Batista
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 23 Jan 2014, 00:41
  • Perfil · 85 Pontos · 126 Mensagens
2 Top Posters ·
Olá pessoal,

Como posso falar:
Professora, podemos adiar a aula de hoje para quarta-feira?

Uso "put off the class" until ou for wednesday?

Obrigada!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Douglas2000
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 26 Set 2013, 15:13
  • Perfil · 240 Pontos · 57 Mensagens
6
Eu acho que você pode usar as duas opções, dependo do momento.
Ex:
Let's put off this class until tomorrow.
Let's put off the class for two days.

A primeira, é claro, está no sentido de prorrograr/adiar a aula até amanhã, e a segunda está no sentido de adiar a aula por dois dias.

Espero ter te ajudado aí!
; )
Responder