Música: Betrayed - Avenged Sevenfold
Olá pessoal do EE.
Eu queria saber a tradução de uma frase da música que citei no título da pergunta (não coloquei a letra inteira da música aqui pois estou no celular e é meio ruim).
Então, a frase é a seguinte:
I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed.
Eu não entendo o significado daquele "by" naquele lugar, alguém pode me ajudar?
Agradeço desde já!
Eu queria saber a tradução de uma frase da música que citei no título da pergunta (não coloquei a letra inteira da música aqui pois estou no celular e é meio ruim).
Então, a frase é a seguinte:
I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed.
Eu não entendo o significado daquele "by" naquele lugar, alguém pode me ajudar?
Agradeço desde já!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
"Não quero cair dessa maneira por meio de um homem que se sentiu traído. ou seja, esse homem pode fazer o outro cair, o BY indica uma acão executada por alguém. Example: "I read a book by stephen king" - "This video was edited by my sis"
Não entendi... Eu acho que o by tem sentido de for nessa frase, mas não tenho certeza.
I don't deserve to fall this way, by ( the hands of ) a man who felt betrayed.
Eu não mereço cair desse jeito, pelas mãos de um homem que se sentiu traído.
I don't deserve to fall this way, for a man who felt betrayed.
Eu não mereço me apaixonar desse jeito, por um homem que se sentiu traído.
Eu não mereço cair desse jeito, pelas mãos de um homem que se sentiu traído.
I don't deserve to fall this way, for a man who felt betrayed.
Eu não mereço me apaixonar desse jeito, por um homem que se sentiu traído.
- Tópicos Relacionados
- Uso do ''Myself and Center'' na música Big Girls don't Cry (Música de Fergie)
- Uso de ''Homebound'' na música ''A thousand Miles'' (Música de Vanessa Carlton)
- Uso do ''First'' na música ''Give Your Heart A Break'' ( Música de Demi Lovato)
- Uso do ''Been'' sem o ''Have'' na música ''Blank Space'' (Música de Taylor Swift)
- Uso da palavra ''Sequin'' na música ''Cardigan'' (Música de Taylor Swift)