Where does that leave someone? - Tradução em português

MarcosV 1
Achei essa expressão num diálogo esses dias, não se tratando de lugar geográfico. Não achei uma tradução exata

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
jorgeluiz 1 6 92
Eu traduziria: " Onde isto deixa/leva alguém ? "


cheers!
Breckenfeld 3 15 131
Where does that leave me?

Minha sugestão:

E eu fico como?


Até mais!