Como dizer "Tudo pela metade do dobro do preço" em inglês

2 16
Olá pessoal,

Mais uma Black Friday chegando e sabemos que no Brasil essa data é usada (na maioria das vezes, nem sempre) para enganar a população, talvez por isso tenham criado a frase ''tudo pela metade do dobro do preço''. Bem, sei que isso não deve ser comum nos EUA, mas como poderíamos transmitir essa idea em Inglês?

Valeus

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
1 3 96
The sad thing about the brazilian black friday is that everything is priced for half of the doubled price.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
6 49 1.3k
...about the Brazilian Black Friday.
:)