Get someone bodied - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Marcos87
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 20 Nov 2014, 00:04
  • Perfil · 13 Mensagens
Marcos87
Hi there,

Como poderiamos traduzir a frase ''get someone bodied'' ?

Vejo muito essa frase em jogos online:

Last night he got bodied at this tournament.

Grato
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Marcos,

Neste caso, trata-se de uma expressão informal, usada no sentido de "matar".

Last night he got bodied at this tournament.
Noite passada, ele foi morto neste torneio.

Bons estudos.
Responder