She was slapped with - Tradução em português

2 8 111
Thee woman was asked to perform a breathalyzer test and registered a “fail,” according to RCMP.
Her vehicle was impounded for 30 days and she was slapped with a 90-day driving prohibition.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
7 62 296
to be slapped with =
to be accused of, charged with
to be given

He was slapped with two counts of assault.
He was slapped with 30 days in the slammer (jail).
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
6 49 1.3k
She was thrown the book at, that is, she was punished with a 90-day driving phroibition.
(I am not going to translate it into Portuguese here, I think the word "punished" says it all...) :shock:

http://www.bangkokpost.com/learning/mea ... ith+a+fine