Como dizer "Hóstia" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
O que é "Hóstia"? R.: rel no catolicismo, pequena rodela muito fina, feita de pão ázimo, que é consagrada durante a missa e oferecida aos fiéis na comunhão. [Google] Como se fala em inglês?

Português: Hóstia
Inglês: Host, Wafer
  • Definição 1: (Host): The consecrated bread or wafer of the Eucharist. [American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. ]
  • Definição 2: (Wafer): Ecclesiastical A small thin disk of unleavened bread used in the Eucharist. [American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition.]
Exemplos traduzidos:

Why do Catholics only receive the host and not the wine during Holy Communion?
Por que os católicos apenas recebem a hóstia e não o vinho na Sagrada Comunhão?

The priest placed the wafer on John's tongue and blessed him.
O padre colocou a hóstia na língua do John e o abençoou.

Exemplos:
  1. The priest served the host at the end of mass.
  2. Receive the host. Either have the host fed to you on your tongue or handed to you.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore